(Lyrics + Translation) Tohoshinki - Fated

Tohoshinki - Fated (TIME Album)

Lyrics : H.U.B
Music & arrangement : Paul Drew, Greig Watts, Pete Barringer &Chris Wortley for DWB Music LTD


Romanization

(Narration)
Someone said, A man has way of life. It's strong but fragile
Everything's fated. Everything's fated

Doko kara ka yobu silent sound
Muri ni hodo ite mo round ando round
Itsuka sekaino owari ni omoidasu fuukei ga aru to shitara
Beyond the time te ni shita yumena no ka?
And close my eyes tebanashita nukumori no ato ni nokoru namida ka?

Everything's fated fated ikizama o
It's fated fated misete yare
It's fated fated.
Fated...

Everything's fated fated sakihokori
It's fated fated chitte yuke
It's fated fated.
It's fated...

Oh hey guys! Whatcha gonna do? (6x)

Everything's fated fated ikizama o
It's fated fated misete yare
It's fated fated.
Fated...

Everything's fated fated sakihokori
It's fated fated chitte yuke
It's fated fated.
It's fated...

Kanashimi no mukou ni wa kagayaki ga aru koto o
Norikoeta mono dake shiru
Fated fated...
Wakarete wa mata deai ashita e no tatakai mo
Zenbu alright sore ga bikagu way of life

Oh hey gyus! Whatcha gonna do? (3x)

Ikidzuite iru mother's soul
Uketsuida no wa father's mind
Sono hi made ikasa re teru inochi
Ai-yue ni kizutsuite soredemo ai o sutete ikitaku wanai
In my mind kikoeru ano merodi
Close my eyes ima wa mamorubeki hito no tame ni atau Love song

Everything's fated fated ikizama o
It's fated fated misete yare
It's fated fated.
Fated...

Everything's fated fated sakihokori
It's fated fated chitte yuke
It's fated fated.
It's fated...

Kanashimi no mukou ni wa kagayaki ga aru koto o
Norikoeta mono dake shiru
Fated fated...
Wakarete wa mata deai ashita e no tatakai mo
Zenbu alright sore ga bikagu way of life

(Narration)
Someone said, A man has way of life
Everything's fated. Everything's fated

Kanashimi no mukou ni wa kagayaki ga aru kotoo
Norikoeta mono dake shiru
Fated fated...
Wakarete wa mata deai ashita no tatakai mo
Zenbu alright sore ga bikagu way of life

Everything's fated fated ikizama o
It's fated fated misete yare
It's fated fated.
Fated...

Everything's fated fated sakihokori
It's fated fated chitte yuke
It's fated fated
It's fated...

Translation

Someone said, A man has way of life It’s strong but fragile
Everything’s fated Everything’s fated

A silent sound rising up from somewhere
Forced to go round and round
Red blood pulsing hard in this chest
If someday there is a view at the end of the world…

Is it a dream I held beyond the time?
And, close my eyes, are these tears remnants of the warmth I’ve let go of?

Everything’s Fated Fated Your way of life
It’s Fated Fated Show it to me
It’s Fated Fated Fated
Everything’s Fated Fated The full bloom
It’s Fated Fated will fall
It’s Fated Fated It’s Fated

oh hey guys! Whatcha gonna do? (6x)


Everything’s Fated Fated Your way of life
It’s Fated Fated Show it to me
It’s Fated Fated Fated
Everything’s Fated Fated The full bloom
It’s Fated Fated will fall
It’s Fated Fated It’s Fated

Beyond the sadness is a brilliance
Only those who have passed through know
Parting and meeting again Even in the fight for tomorrow
everything’s alright. It’s the aesthetics of this way of life

oh hey guys! Whatcha gonna do? (3x)

Your mother’s soul you’re breathing
Your father’s mind you’ve inherited
The spirit you live with until that day
You’re hurt by love but don’t want to live throwing away love

In my mind I can hear that melody
Close my eyes and sing a love song for those I should protect

Everything’s Fated Fated Your way of life
It’s Fated Fated Show it to me
It’s Fated Fated Fated
Everything’s Fated Fated The full bloom
It’s Fated Fated will fall
It’s Fated Fated It’s Fated

Beyond the sadness is a light
Only those who have passed through know
Parting and meeting again Even in the fight for tomorrow
everything’s alright. It’s the aesthetics of this way of life

Someone said, A man has way of life
Everything’s fated Everything’s fated

Beyond the sadness is a light
Only those who have passed through know
Parting and meeting again Even in the fight for tomorrow
everything’s alright. It’s the aesthetics of this way of life

Everything’s Fated Fated Your way of life
It’s Fated Fated Show it to me
It’s Fated Fated Fated
Everything’s Fated Fated The full bloom
It’s Fated Fated will fall
It’s Fated Fated It’s Fated

Credit: beautifulsonglyrics.blogspot.com